Pacific Southwest Airlines Flight 182 cockpit voice recorder transcript

Content note. These are the last recorded words of the crew. Some readers may find them upsetting.

Pacific Southwest Airlines Flight 182 collided with a Cessna 172 while descending to land at Lindbergh Field in San Diego. All 135 people on the airliner, both people in the Cessna and seven people on the ground died. The transcript covers the traffic advisories, the collision and the seconds that followed.

Read the accident record for Pacific Southwest Airlines Flight 182

Speaker codes used in this transcript

CAM-1Captain
CAM-2First officer
CAM-3Flight engineer
CAM-4Off-duty captain riding in the cockpit
CAM-?Unidentified voice in the cockpit
CAMSound picked up by the cockpit area microphone
PSA RT-1Radio transmission by the captain
PSA RT-2Radio transmission by the first officer
APPSan Diego approach controller
TWRLindbergh tower controller
RDO-1Radio transmission by the captain
[ ]Sound or editorial note

Transcript

50 lines, ending where the recording ends. Wording, spelling and markers are as published; times are as given in the source.

TimeSpeakerText
08:59:30 APP PSA one eighty-two, traffic twelve o'clock, one mile northbound.
08:59:35 PSA RT-1 We're looking.
08:59:30 APP PSA one eighty-two, additional traffic's, ah, twelve o'clock, three miles just north of the field northwest bound, a Cessna one seventy-two climbing VFR out of one thousand four hundred.
08:59:50 PSA RT-2 Okay, we've got that other twelve.
08:59:57 APP Cessna seven seven one one golf, San Diego departure radar contact, maintain VFR conditions at or below three thousand five hundred, fly heading zero seven zero, vector final approach course.
09:00:16 APP PSA one eighty-two, traffic's at twelve o'clock, three miles out of one thousand seven hundred.
09:00:21 CAM-2 Got'em.
09:00:22 PSA RT-1 Traffic in sight.
09:00:23 APP Okay, sir, maintain visual separation, contact Lindbergh tower one three three point three, have a nice day now.
09:00:28 PSA RT-1 Okay.
09:00:34 PSA RT-1 Lindbergh PSA one eighty-two downwind.
09:00:38 TWR PSA one eighty-two, Lindbergh tower, ah, traffic twelve o'clock one mile a Cessna.
09:00:41 CAM-2 Flaps five.
09:00:43 CAM-1 Is that the one we're looking at.
09:00:43 CAM-2 Yeah, but I don't see him now.
09:00:44 PSA RT-1 Okay, we had it there a minute ago.
09:00:47 TWR One eighty-two, roger.
09:00:50 PSA RT-1 I think he's passed off to our right.
09:00:51 TWR Yeah.
09:00:52 CAM-1 He was right over here a minute ago.
09:00:53 TWR How far are you going to take your downwind one eighty-two, company traffic is waiting for departure.
09:00:57 PSA RT-1 Ah probably about three to four miles.
09:00:59 TWR Okay.
09:01:07 TWR PSA one eighty-two, cleared to land.
09:01:08 PSA RT-1 One eighty-two's cleared to land.
09:01:11 CAM-2 Are we clear of that Cessna?
09:01:13 CAM-3 Suppose to be.
09:01:14 CAM-1 I guess.
09:01:20 CAM-4 I hope.
09:01:21 CAM-1 Oh yeah, before we turned downwind, I saw him about one o'clock, probably behind us now.
09:01:38 CAM-2 There's one underneath.
09:01:39 CAM-2 I was looking at that inbound there.
09:01:45 CAM-1 Whoop!
09:01:46 CAM-2 Aghhh!
09:01:47 CAM [Sound of impact]
09:01:48 CAM-1 On shit!
09:01:49 CAM-1 Easy baby, easy baby.
09:01:51 CAM [sound of electrical system reactivation tone on CVR, system off less than one second]
09:01:51 CAM-1 What have we got here?
09:01:52 CAM-2 It's bad.
09:01:53 CAM-2 We're hit man, we are hit.
09:01:56 RDO-1 Tower, we're going down, this is PSA.
09:01:57 TWR Okay, we'll call the equipment for you.
09:01:58 CAM [sound of stall warning]
CAM-1 This is it baby!
CAM-? Bob [name of F/O]
CAM-1 Brace yourself.
CAM-? Hey baby..
CAM-? Ma I love you..
09:02:04 [End of recording]

Source

NTSB Aircraft Accident Report AAR-79-5. The transcript was prepared by the US National Transportation Safety Board and, as a work of the US government, is in the public domain.

We publish the text only and no audio. Long recordings are cut to the final portion and nothing is reworded. To learn how to read the codes, see the guide on the cockpit voice recorder transcripts page, or go to the accident record.