United Airlines Flight 232 cockpit voice recorder transcript
Content note. This is the final part of the cockpit recording. The flight crew survived, but some readers may still find it upsetting.
United Airlines Flight 232 lost all three hydraulic systems after its tail engine broke apart in cruise. The crew steered with engine thrust alone and reached Sioux City, where the aircraft broke up on landing; 112 of the 296 people on board died and 184 survived. This short excerpt covers the last seconds before touchdown and carries no time stamps.
Read the accident record for United Airlines Flight 232
Speaker codes used in this transcript
| CAPT | Captain |
|---|---|
| F/O | First officer |
| CAPT 2 | Off-duty training captain working the throttles |
| [ ] | Sound or automated warning |
Transcript
15 lines, ending where the recording ends. Wording, spelling and markers are as published; this excerpt was published without time stamps.
| Speaker | Text |
|---|---|
| F/O | Close 'em off |
| CAPT | Left turn. Close 'em off. |
| F/O | Pull 'em off. |
| CAPT 2 | Nah, I can't pull 'em off or we'll lose it, that's what's turning ya. |
| CAPT | Okay! |
| CAPT 2 | Back Al! |
| CAPT | Left, throttle! |
| CAPT | Left, Left, Left, Left, Left, Left, Left, Left, Left, Left! |
| [Whoop whoop pull up] | |
| [Whoop whoop pull up] | |
| [Whoop whoop pull up] | |
| CAPT | Everybody stay in brace! |
| [Whoop whoop pull up] | |
| CAPT | God! |
| [Sound of impact] |
Source
NTSB cockpit voice recorder transcript for accident DCA89MA063 (final report AAR-90/06; the report itself does not reprint the transcript). The transcript was prepared by the US National Transportation Safety Board and, as a work of the US government, is in the public domain.
We publish the text only and no audio. Long recordings are cut to the final portion and nothing is reworded. To learn how to read the codes, see the guide on the cockpit voice recorder transcripts page, or go to the accident record.